Übersetzen Französisch Arabisch محاولة أخيرة

Französisch

Arabisch

Je veux rentrer à la maison avec toi.

كالمحاولة الأخيرة
C'est très perturbant pour moi aussi. - Tu t'amuses ?

محاولة أخيرة ؟
On est pas forcés de papoter.

كانت محاولة أخيرة لإبقاء (جيك)‏
Calomnie de dernière minute.

محاولة أخيرة لتلطيخ السّمعة تملّكهم الخوف
Où est passé le dernier beau geste dont nous avons parlé plus tôt ?

اين المحاولة الأخيرة التي تحدثنا عنها سابقا ؟
Oh, bien, l'effort de la dernière chance pour sauver un mariage condamné.

صحيح , إنها المحاولة الأخيرة لإنقاذ زواج مدمّر
Je veux dire, il prend un congé exceptionnel, ok, pour se donner une dernière tentative, mais non, non.

،أعني يأخذ إجازة ليعطَ المحاولة الأخيرة، لكنّ لا، لا
C'était ma dernière tentative d'éviter le Cotillion.

كانت محاولة أخيرة بائسة للتخلص من الحفل الراقص
Aide-moi à trouver la paix.

ساعدني في محاولة واحدة أخيرة
Je devais essayer au moins.

يجب على المحاولة فى الأخير